Create a document list
Make a simple list of document names, dates, related parties, and storage locations. Use consistent file names for easier retrieval.
Preserve communication context
Keep email and message threads with available timestamps. Retain copies without removing context or adding content.
Use an agreed channel
Ask your lawyer how to share documents first. Limit access to those who need it and flag personal or confidential information.